so Heavy

[tessthetea]

Очень хочу петь, в последнее время особенно.
что было бы, если б я не бросила студию и ансамбль?
под настроение - саунд к Затмению, не отпускает просто.
пою, пока горло не заболевает.

Florence + The Machine
Heavy In Your Arms

Florence + The Machine
Heavy In Your Arms
I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown

I was a heavy heart to carry
My feet dragged across ground
And he took me to the river
Where he slowly let me drown

My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall

I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms

And is it worth the wait
All this killing time?
Are you strong enough to stand
Protecting both your heart and mine?

Who is the betrayer?
Who's the killer in the crowd?
The one who creeps in corridors
And doesn't make a sound

My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall

My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall

I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
So heavy in your arms

This will be my last confession
I love you never felt like any blessing
(Ohhhh)
Whispering like it's a secret
Only to condemn the one who hears it
With a heavy heart

Heavy heavy I’m so heavy in your arms
(I’m so) Heavy heavy I’m so heavy in your arms
(I’m so) Heavy heavy I’m so heavy in your arms
(I’m so) Heavy heavy I’m so heavy in your arms

I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown

I was a heavy heart to carry
But he never let me down
When he had me in his arms
My feet never touched the ground

I'm so heavy, heavy in your arms.
Heavy, I’m so heavy in your arms.


Тяжёлая у тебя на руках
(Дословный перевод)

У меня было слишком тяжёлое сердце
Мой возлюбленный был сильно нагружен
Мои руки обвивали его шею
Мои пальцы растрёпывали его волосы.

У меня было слишком тяжёлое сердце
Мои ноги волочились по земле
И он отнёс меня к реке
Где позволил мне медленно утонуть

У моей любви ноги закованы в цемент
Моя любовь - это железный шар
Привязанный к твоим лодыжкам
У водопада

Я такая тяжёлая, тяжёлая
Тяжёлая у тебя на руках
Я такая тяжёлая, тяжёлая
Тяжёлая у тебя на руках

Стоит ли ждать пока полностью
Пройдёт это убивающее время?
Достаточно ли ты силён, чтобы не опустить руки
Защищая наши сердца?

Кто предатель?
Кто убийца в толпе?
Тот, кто проникает в коридоры
И не создаёт ни звука

У моей любви ноги закованы в цемент
Моя любовь - это железный шар
Привязанный к твоим лодыжкам
У водопада

У моей любви ноги закованы в цемент
Моя любовь - это железный шар
Привязанный к твоим лодыжкам
У водопада

Я такая тяжёлая, тяжёлая
Тяжёлая у тебя на руках
Я такая тяжёлая, тяжёлая
Тяжёлая у тебя на руках

Это будет моим последним признанием
Я люблю тебя, никогда ещё не чувствовала себя такой счастливой
(Оооо)
Прошепчу это как тайну
Только, чтобы осудить того, кто услышит это
С тяжёлым сердцем

Тяжёлая тяжёлая я такая тяжёлая у тебя на руках

(Я такая) Тяжёлая тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках
(Я такая) Тяжёлая тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках
(Я такая) Тяжёлая тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках

У меня было слишком тяжёлое сердце
Мой возлюбленный был сильно нагружен
Мои руки обвивали его шею
Мои пальцы растрёпывали его волосы.

У меня было слишком тяжёлое сердце
Но он никогда не отпускал меня
Когда я была у него на руках
Мои ноги никогда не касались земли

Я такая тяжёлая, тяжёлая у тебя на руках
Тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках

ссылка на источник: http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=3878

А если уж осень - то разноцветные листья ворохом и прогулки в лесу, а не эта промозглая серая дрянь.
все же..очень.

@музыка: Florence + The Machine - Heavy In Your Arms

@настроение: ~.~

Comments

[Lirendil]

Очень хочу петь, в последнее время особенно.
что было бы, если б я не бросила студию и ансамбль?

Я вот сейчас очень жалею, что в детсве вместо всяких тупых баскетболов и т.п. не ходил в какие-нибудь художки, музыкали, танцевалки. Думал, что это не круто =/

[tessthetea]

Lirendil
а у меня как то не возникало особых вопросов, я знала чего хочу)не то что сейчас
а ты сейчас можешь ходить на танцы :Ъ

[Lirendil]

Ага, я ещё собираюсь пойти на художника учиться

[tessthetea]

Lirendil
и про музыкальную школу по классу фортепиано не забудь!)