Джером Сэлинджер, "Над пропастью во ржи"
Дочитала. Забавно. Исключительно) ...Ниже - то, что показалось очень жизненным и в чем-то знакомым...
Цитирую. Много."- Но жизнь _д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о_ игра, мой мальчик, и играть надо по правилам."
"Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают. Вообще ни черта они не замечают."
"- Я не в настроении сейчас, - говорю. И на самом деле я был совсем не в настроении. А без настроения ничего делать нельзя. "
"Иногда я представляю себе ужасные _г_а_д_о_с_т_и, и я мог бы даже сам их делать, если б представился случай. Мне даже иногда кажется, что, может быть, это даже приятно, хоть и гадко."
"Мне всегда смешно. Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое."
"Казалось, все скамейки совершено сырые - промокнешь насквозь, если сядешь. Мне стало очень тоскливо, иногда неизвестно почему даже дрожь пробирает. Непохоже было, что скоро будет рождество, вообще казалось, что больше ничего никогда не будет."
"Так пахло, как будто на улице дождь (хотя дождя, может, и не было), а ты сидишь тут, и это единственное сухое и уютное место на свете."
"Вообще я не терплю, когда взрослые танцуют с малышами, вид ужасный. Например, какой-нибудь папаша в ресторане вдруг начинает танцевать со своей
маленькой дочкой. Он так неловко ее ведет, что у нее вечно платье сзади подымается, да и танцевать она совсем не умеет, - словом, вид жалкий."
"Лучше бы он продолжал разговор утром, а не сейчас, но его уже разобрало. Людей всегда разбирает желание спорить, когда у тебя нет никакого настроения."
"Не знаю, бывало с вами так или нет, но ужасно трудно сидеть и ждать, пока человек, который о чем то задумался, опять заговорит. Ей-богу, трудно."
"Будь у человека хоть миллион лет в распоряжении, все равно ему не стереть всю похабщину со всех стен на свете. Невозможное дело."
"- А я думала, карусель зимой закрыта! - говорит вдруг Фиби. В первый
раз со мной заговорила. Наверно, забыла, что обиделась.
- Должно быть, потому, что скоро рождество, - говорю.
Она ничего не ответила. Вспомнила, наверно, что обиделась на меня."
"По-моему, это удивительно глупый вопрос. Откуда человеку заранее знать, что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее! Мне кажется, что буду, но почем я знаю? И спрашивать глупо, честное слово!"
-
-
26.12.2008 в 23:46аминь )